Where do you live if you believe bums pay fare? It's definitely not the case in LA, SF and NYC. Make it 10x expensive and they still pay 10x0 i.e. 0.
Hell, a few weeks ago I was on a train in SF, and saw a family of five get on the train (definitely on their way to see a basketball game), and they didn't pay. If people who can afford 5 tickets to a Warriors game during the playoffs/finals/whatever it was won't spend $12.50 to get their family to the stadium (after they probably spent $75 to park their car), how can we expect homeless people to pay?
Enforcement is also nearly nonexistent, and I expect it's even more nonexistent since COVID started. In 12 years of riding transit in SF, I've only once witnessed a group of transit employees board a bus to check that everyone had paid. Anyone who rides transit frequently (and doesn't pay) is likely saving money even if they have to pay the vanishingly rare fine if they're caught.
Which indicates it's an enforcement problem, which can be solved by more thorough checking, gates that read/charge, or just giving up and declaring that everyone "living in the city" gets a pass.
I've often suspected that metro fares are basically an excuse for the cops to kick bums/undesirables off the train.
You need to make transit come every 10 minutes or less before it is really worth it. In places with really bad traffic - Manhattan for example - you can sometimes get by with worse service, but 10 minutes between service is minimal service - cars are overall cheap and they go when you want to, transit needs to compete with that.
Then the people who care about it (read: not poor) will pay to ride the bum-free version, and then more people will use it, and it will begin to improve.
Of course, that cannot be done because then it's called "making the poor version crappy" and so everyone is forced to use the crappy version and it remains crappy forever.