It actually took me a minute to figure out what OP meant. I think it depends a lot on where you shop. And even somewhere like Wal-Mart, there's plenty of clothing available that doesn't have prominent branding and isn't "legible" clothing. I don't think finding men's clothing without branding is at all difficult, and it's actually easier the higher end you go.