Because for the vast majority of users, they just need something they can post once in a while (if at all) and maybe the ability to form little groups. They care nothing more and need nothing more.

But some of those become popular and famous, and then there's little incentive to move elsewhere, as their "fans" are on the platform and so it continues to grow.