It annoys me that Apple Maps enroute will let me "see gas stations" nearby but can't do a simple "find the closest McDonalds to my current route" - I have no desire to turn around and back track even if that's currently the closest one, I'd rather have it say "in fifteen minutes there is one a mile from the freeway".