Why would they want to futz around with commodity enterprise stuff and big, concentrated clients that hold enough leverage to push them around?
You can’t be Apple and IBM at the same time.
That app exists: it's called a Desktop-as-a-Service, e.g. AWS WorkSpaces, Azure Virtual Desktop, whatever Citrix has been offering for decades now, etc.
And you can certainly use all of those DaaS apps, on an iPad, with a Bluetooth keyboard. In the "Productivity" category of the App Store, you'll find all the cloud companies with DaaS offerings all heavily advertising and competing over business customers with exactly that user-story.
But if an org is optimizing for IT OpEx by issuing employees DaaS thin-client hardware, then it'd be cheaper still to just issue them Chromebooks. Keyboard's built in!
But Apple still walks around Microsoft like they'e stepping on egg shells, and for the life of me I can't figure why.