I think ideally you create an entirely new word, like a portmanteau, that is nonetheless spelled exactly the way you'd expect it to be.