[OffTopic] Thank you for Lunar.fyi. I tried Lunar and then stumbled on MonitorControl[1]. Went back to Lunar and bought the pro. I'm not aware of the details but Lunar just works with the LG external monitor and syncing with the iMac.

1. https://github.com/MonitorControl/MonitorControl