Adding to this: My Dell Ultrasharp U4320Q (an excellent productivity monitor IMO) works well with Lunar on my M1 Macbook Pro.

Edit: The monitor is connected via USB-C. Haven't tried with using my Macs HDMI port.

https://www.dell.com/en-nz/shop/dell-ultrasharp-43-4k-usb-c-...