In Jira you have the concept of internal comments, which aren't visible to people outside the team.

They are useful for putting triage and debugging information in. Or even as a play by play with specifics so your team mates or manager can follow along with your progress.