People do venture out like the old days, there's never any shortage, of, say, people wanting to establish a new home across the Atlantic because they are fleeing religious or ethnic persecution, or just trying to migrate for better economic opportunities.

We don't want them here, though, which is why they can't do it. If pre-contact America/Australia had strong passport controls, Europeans wouldn't have been 'venturing out to it', either.