Step 1: Use bucket of cash to gain access to and develop a rapport with a politician, increase the rapport and dependency with campaign contributions
Step 2: Convince said politician of your perspective, namely that the works of art your company has struggled to create are threatened by people who want to "steal" them without paying.
Step 3: Convince said politician that it's necessary to go to special measures to protect content from being "stolen" because it's such a big and growing "problem".
In many cases these steps can be quite natural and good seeming. The biggest problems are that the MPAA/RIAA have a lot more access to politicians than and a much more well honed "pitch" than any organization seeking to defend individuals.
It amazes me when people see a bad result and insist that there must be a bad person behind it all somewhere. Do people not realize that more evil will come from a bad system full of good people than will ever come from a few bad people in a good system? Germany wasn't bad in WWII because of Hitler -- there are a million little Hitlers running around the world at any given moment. Germany went bad because the Weimar republic was in such a state of disarray [insert long discussion here] that armed political gangs thrived.
People see the problems with the patent laws and content industry and they insist on "attack!" when the only thing that will do is make the system less stable and open to more of the same exact kinds of things they're upset with in the first place.
Why do we insist that every story have a villain?
I would say, though, that identifying a villain is immensely helpful in mobilizing opposition, even if the villain is more caricature than reality. Hitler is a great example; no one cared that the reality of the Nazi state was a diffuse and dreary bureaucracy of Eichmanns and Speers. It was Hitler's face that went on war posters.
Ok, more precisely: "pretty please take away people's freedom or else we might tell everybody that you're a poopy head."
Advertising works. I've canvassed the last 4 or so national election years and every single time I hear a lot of people echo the latest attack ad as truth, or say "I just don't know who to believe".
More along the lines of: "Pretty please take away people's freedom and here's a huge bucket of cash set up as an anonymous corporate shell donor. If you don't support us we'll give this huge bucket of cash to your opponent. kthxbye."
But I agree that a lack of term limits or accountability means that its the career politicians who are ultimately responsible.