My side project for the last while was pretty similar to what you're describing, and as a result I've become very familiar with this "esoteric stuff". If you're hiring, I'm interested :)