Those authorities on "good typography" are wrong. They prioritize text looking pretty over text conveying information clearly and accurately, and the world is worse off because of it. Two spaces as the sentence delimiter is superior in every way that actually matters, and I will die on that hill.