Shameless plug for Constructor[1], we're early (new website on the way) but have a bunch of happy customers, many of whom came from Jira, the rest mostly from Trello (to which we're most often and justifiably compared, we keep it simple!)

1. https://constructor.dev