One obvious solution is to use a cross-platform password manager that supports Passkeys [1].

[1]: https://blog.1password.com/1password-is-joining-the-fido-all...