Although I 100% agree with you, the problem is that these costs don't affect the original developer; it is an externality; a lot like carbon pollution. It's cheaper for the organisation to optimise for developer speed, even if the cost of that is borne by all the users.