Books by Adrian Goldsworthy are well received in academic journals, as far as I've seen. Especially his long book on Caesar. Not sure whether they'd be labeled universally as fun to read, though. But if you want history books focused on Rome, they're pretty accessible and apparently taken seriously enough.