Let's not forget the profession used to perform operations on adults without anaesthetic before they understood safe ways of administering it too.
Mostly it's that second point. Nobody can complain about their treatment if they can't remember having it. That's how childbirth was done in the mid-20th century - you just give the woman memory blockers and don't worry about whether she's comfortable.
That's also how procedures are still done now, even though consensus has moved to the view that the mid-century treatment of women giving birth was an atrocity. When I was getting a stomach biopsy (involving a large tube being shoved down your throat), they told me to take a sedative. I asked if the sedative would help with undergoing the procedure. And they told me no, people are just as unhappy either way, but if I took the sedative I wouldn't remember the procedure afterwards.
Some stories are circulating about people having intense panic attacks, psychoses and sometimes becoming suicidal. Are these just myths and legends?
The cases I could find were either people under general anesthesia (unconscious) that woke up and can remember at least parts of the procedure, or people under conscious sedation who probably didn't get a high enough dose of memory blockers.
I don't know enough about memory to say for sure, but I suppose it seems plausible to internalize a fear at an unconscious level even if the conscious memories are blocked. Similar to how some people have arachnophobia without ever having a bad experience with spiders.
Where i live (small eu country), there were some movements to make it illegal (unless medically needed), but it didn't pass, not to offend certain minorities.
Circumcision is awful, for sure. However am I reading your comment correctly in that you think that "most all surgeries on infants are elective and performed for aesthetic reasons"? Because with my little one, he's had to undergo some pretty invasive procedures in his short life so far that are on the extreme opposite of aesthetic reasoning.
The Hippocratic oath really does seem like a marketing gimmick in light of many such facts about modern medical practice.