https://ebible.org/t4t/ might work? It's available in ex. https://andbible.github.io/ which bodes well for its licensing. It's also in conventional English (minimal jargon), which is probably a positive.

Edit: Actually, better yet: https://crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibl... has licensing info for each listed item