I recommend the WEB as a public domain translation. The likes of the NIV and ESV will be troublesome for licensing reasons. The WEB isn’t my favourite translation (I grew up with the RSV and prefer the RSV or ESV), a bit clumsier than the ASV from which it is mostly springs (with changes both missing and extraneous), but it’s public domain.