At least it managed to migrate your key. I just stopped encrypting/signing mail when it stopped working after the forced migration from the Enigmail add-on. Can't be bothered to look into fixing it when noone cares about PGP signurates for mail anyway.
The fact that Thunderbird does stuff like this to me really weirds me out, despite mostly loving the program.