I also made the same mistake and assumed the article was about shortsighted thinking. But I've also always found the term "nearsighted" to be very confusing as well. I always confuse the meaning with "farsighted," ie not being able to see things near you.