I think the better metaphor might be patching a known day-zero exploit quickly instead of waiting for a full year test cycle (during which the full install-base is vulnerable).