In the long run those people are usually repurposed into productive work, and there are occasional moments where a programmer will create a massive number of jobs (see: whoever implemented adwords, creating an entire industry of professionals to optimize purchasing them). But that's the exception, not the rule.
The programming that creates job is the kind that sells to consumers. Pretty much any consumer product will create jobs. B2B will eliminate jobs. Most programming is B2B (I think...) because it's easier to take money from other companies.
Examples of programming that creates jobs:
Games
Iphone Apps
Todo lists
Products that make money by showing advertising
Yeah, it totally sucked that the tractor came along and eliminated all those coveted farm hand jobs. Software is the tractor of our time.
> Pretty much any consumer product will create jobs.
Such as the iTunes store that overnight closed pretty much every single brick-and-mortar music store in the world (mild, but only mild, hyperbole)?
> Examples of programming that creates jobs:
Games doesn't automate a physical task, but it's silly to assume that they haven't displaced other kinds of entertainment, say, perhaps, comic books. (I consume neither games nor comic books, so I'm speculating)
Whether an iPhone app has destroyed or created jobs depends on the app, after all it's just a computer program like any other. Take magazines and newspapers: There is NOTHING these businesses would like better than to shut down their printers and distribution divisions. Those are, if anything ever was, pure cost centres. Also, any app that lets you do something from your phone that you otherwise had to call a call centre to do probably isn't exactly a job creator.
I don't know how todo-lists earned a spot on the list, but there is no reason to believe that they (and any other "productivity" app, say, a good e-mail client or calendar app) don't, on the margin, raise the barrier to needing a personal assistant/secretary.
Advertising online is just one example of the lower-barriers-to-everything that the Internet has facilitated. Whether the Internet is a job creator probably depends on who you ask: A self-taught Rails dev or a Borders employee.
EDIT: My point, which took a little while to crystallise, is that at businesses the things being automated away are larger and have individual accounts, so savings/consequences are very visible. When you download NYT to your iPad, they don't fire three guys in the printshop, they need a small fraction of one of them less. When you send an e-mail to your mother, a fraction of a person in the mail- or greeting cards industry is less needed. Etc.
There are economies where are a lot of jobs (low unemployment) but very few wealth and it doesn't seem to stick regardless of what they do. You probably don't want that.
As long as you do your job of creating wealth you can hope somebody else to work at improving wealth distribution process.
Most of programming either creates wealth or conserves wealth, which is a good thing.
Now of course, the economy on the whole is not a zero-sum game. But you don't see that at the micro-economic level. It is rare indeed that a programmer creates new jobs without negative consequences somewhere else in the world...
E.g. "You’re in the business of unemploying people. If you think that is unfair, go back to school and study something that doesn’t matter.)"
I for one have created more jobs than I've destroyed in my coding career. By building a business, as you've done, you're going in the opposite direction of this kind of sentiment.