Domain-specific tools like genome browsers, protein viewers, or phylogenetic explorers [1-3] almost all look and feel a lot better than they did in 2012.
The biggest exception here is UCSC Genome Browser, which has an old-school design and web technology stack. That said, it's steadily added features over the years, has substantially sleekened UX in its periphery, and remains widely used.
There are also bespoke visual design resources for biology applications that are good and getting better, like BioRender and PhyloPic [4-5]. There are multi-tiered packages like Dash Bio that wrap biology components together [6]. There's a Blender biology community, too!
---
1. Genome browsers and components: https://jbrowse.org/jb2/, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/genome/gdv, https://igv.org/app, https://eweitz.github.io/ideogram
2. Protein viewers: https://pymol.org/, https://nglviewer.org/ngl/
3. Phylogenetic explorers: https://clades.nextstrain.org/
6. https://github.com/plotly/dash-bio, https://dash.gallery/Portal/?search=[Pharma]
If you work with cutting-edge problems, the job of a programmer is turning vaguely expressed biological questions into software. The first attempts will inevitably fail, as they try to solve the wrong problem in the wrong way. Technical debt will accumulate at an incredible pace, as your understanding of the problem improves and the software becomes something very different from what you originally imagined.
See also Emacs, maybe?
Surely there is plenty of money in biology these days to hire a good designers to design good user experiences. Surely better user experience for biology software would lead to better understanding of biological systems and better outcomes in bioengineering.
Where are the polished, powerful design tools for biology like those that exist for other fields like online advertising that routinely process and distill huge amounts of lightly-structured data?