One additional note about VeraCrypt is that it's not just for encrypting hard drives. You can also create encrypted file-based volumes that mount to your OS like an external drive.

It's an easy and unobtrusive way to get started with encrypting your files, and it's cross-platform to all the OSes VeraCrypt supports (macOS/Windows/Linux/etc).