> Conversely, these ramshackle pirating operations get by on ad revenue just fine.

Is that surprising? The pirate operations don't contribute to the production of the sporting events or anything at all, they just have hosting/streaming costs.