Above post didn't say anything about app launches. There was a popular blog post about that, but it doesn't mean it applies to every issue.
It doesn't need to apply to above post, it can apply just as well to your statement that it means there's something wrong with the machine if it's an M1. If a slow or laggy connection affects responsiveness in launching desktop apps, that's definitely a reason it could feel slower that doesn't mean there's something wrong, as it would be completely by design.
If your ping is 30ms, you don't notice it.
If your ping is 300ms due to say weak wifi, you do notice a 300ms wait when you open an app.