News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Novavax Vaccine, Finally by propter_hoc on Wednesday June 08, 2022 @07:05PM (#31675589)
This is minor and off-topic, but since it's not the first time I've seen this error:

> Wherefore art thou, Novavax? Well, finally before an FDA advisory committee meeting for their coronavirus vaccine, that’s where they art.

"Wherefore" means "why," not "where." In Romeo and Juliet, the question "Wherefore art thou Romeo" is actually Juliet asking why her beau has to have the Montague name, when her family is sworn against his. Not like, "Where are you, I can't see you."

Anyway, great article aside from that.

Re:The Novavax Vaccine, Finally by jimmygrapes on Wednesday June 08, 2022 @07:32PM (#31675831)
I like to consider myself a pretty well learned person when it comes to English and etymology, but you got me here. I had no idea! Thank you!
Re:The Novavax Vaccine, Finally by AdamJacobMuller on Wednesday June 08, 2022 @08:17PM (#31676169)
I know this well only because I enjoy using wherefore correctly, and having others "correct" me so I can explain it.
Re:The Novavax Vaccine, Finally by codemonkey-zeta on Wednesday June 08, 2022 @08:46PM (#31676353)
This is a classic pedantic English correction, the type which snarky English teachers like to harp on.

It's in the same ballpark as the folks who badger the "incorrect" use of "literally" (even though the definition literally includes "figuratively" now).

Re:The Novavax Vaccine, Finally by version_five on Wednesday June 08, 2022 @08:57PM (#31676419)
I disagree, because wherefore is basically an archaic word that people use to conjure up images of Shakespearean English. It's usage hasn't really evolved in common language, it has stopped and gets used for an olde timey feel.

Contrast this with "begs the question" which is still used and, at least 15 years ago, still had pedants up in arms when it's usage didn't match the original meaning

Re:The Novavax Vaccine, Finally by jfengel on Wednesday June 08, 2022 @09:04PM (#31676469)
It's too bad that "begs the question" has changed to match a phrase we already had, "raises the question". But since actual question-begging is just met by "you didn't answer my question", it's not too big a loss.
Re:The Novavax Vaccine, Finally by dragonwriter on Wednesday June 08, 2022 @10:43PM (#31677079)
> It's too bad that "begs the question" has changed to match a phrase we already had, "raises the question"

It hasn't changed, it has expanded to include an transitive form which is a rationalization and folk-etymology of the intransitive form (whose obsolete use of every word except “the” makes it otherwise stand out in modern English.) The mediocre-translation-from-Latin-to-obsoletr-English intransitive form makes sense when viewed as (though obviously this isn't the real etymology) a variation of the more transitive form where the omitted object is “the question of the justification of the original claim”.

“Purists” objecting to the newer form which is structurally distinct and thus impossible to confuse with the older form, creating no ambiguity of meaning, are just showing a lack of understanding of the structure of English.

Re:The Novavax Vaccine, Finally by starkd on Wednesday June 08, 2022 @10:23PM (#31676942)
If there were no snarky English teachers and pedantics to point this stuff out, think of all the knowledge that would be lost. The English language has a rich history and expansive vocabulary.
Re:The Novavax Vaccine, Finally by codemonkey-zeta on Thursday June 09, 2022 @10:25AM (#31681568)
Pedants ;)
Re:The Novavax Vaccine, Finally by dragonwriter on Wednesday June 08, 2022 @10:45PM (#31677091)
Dictionary definitions of “literally” that list “figuratively” do a poor job of capturing the figurative use of “literally”, which is an intensifier for when the sentence without the modifier would (in the speakers mind) already be implicitly figurative; it does not denote that the comparison is figurative, it intensifies the already figurative xomparison.
Re:The Novavax Vaccine, Finally by Cpoll on Wednesday June 08, 2022 @10:02PM (#31676819)
So what do I do when I literally mean literally?
Re:The Novavax Vaccine, Finally by jjeaff on Thursday June 09, 2022 @01:06AM (#31677741)
Actually.

But I think context still rules the day when using literally.

But I don't think literally is actually used incorrectly all that much. It's commonly used as hyperbole.

"I'm so hungry, I could eat a horse" is hyperbole.

"I'm so hungry I could literally eat a horse" is just a more extreme hyperbole.

Most cases where I see literally used in the more modern sense, it is rarely used in an ambiguous way. "I literally just died" will never mean that you just passed away and are now announcing it to everyone.

Re:The Novavax Vaccine, Finally by starkd on Wednesday June 08, 2022 @10:24PM (#31676952)
Try really.
Re:The Novavax Vaccine, Finally by karencarits on Thursday June 09, 2022 @04:14AM (#31678767)
"Wherefore" is quite close to "hvorfor" which is "why" in Norwegian/Danish (and hvor = where)
Re:The Novavax Vaccine, Finally by yellowapple on Wednesday June 08, 2022 @10:12PM (#31676885)
Makes me wonder if the authors were really unaware that wherefore = why or if they deliberately used it in the wrong sense to get us to talk about the article.