News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Novavax Vaccine, Finally by dragonwriter on Wednesday June 08, 2022 @10:43PM (#31677079)
> It's too bad that "begs the question" has changed to match a phrase we already had, "raises the question"

It hasn't changed, it has expanded to include an transitive form which is a rationalization and folk-etymology of the intransitive form (whose obsolete use of every word except “the” makes it otherwise stand out in modern English.) The mediocre-translation-from-Latin-to-obsoletr-English intransitive form makes sense when viewed as (though obviously this isn't the real etymology) a variation of the more transitive form where the omitted object is “the question of the justification of the original claim”.

“Purists” objecting to the newer form which is structurally distinct and thus impossible to confuse with the older form, creating no ambiguity of meaning, are just showing a lack of understanding of the structure of English.

There are no comments on this comment yet.