A weird one I've noticed with the clipboard on the Mac, is that the "rich text" clipboard and the "plain text" one seem to be able to get out of sync. This is most noticeable to me when trying to paste text into some dialog boxes in Microsoft Word.