you could theoretically have questions that rely on cultural background info to understand it. i imagine there are questions that a chinese student would understand and an american would not, but IQ tests and most other standardized test are rigorously tested to avoid this stuff.

they look for this and throw out offending questions on the SAT all the time