"Document" can be puzzling when working on a directory.

A "buffer" is a transition zone the user can work/interact with (and sync to it's source if any)