Ah, for email, I use flags to mark them that I need to respond. I treat "Read" literally – that means I've seen it. Thanks for the explanation.