Oof - I understand your gripe completely, Win 11 is downright perplexing with some of this stuff, but if you're someone who wants the "Never combine..." option, you'll probably hate MacOS dock, the way window and app switching works, lack of any options there, and general "We know better than our users" mentality all over the place...