I've been real spoiled with the auto-resolution switching support with the QEMU guest agent and libvirt drivers and that becomes painfully obvious when I resize a Win2k/Win98 VM and scroll bars appear...

I haven't had much trouble with the virt-manager GUI in terms of sound. For Win2K I could install the server edition and remote into it over RDP if it ever becomes an issue.