You could build this as an application mapping over QUIC. Within a single QUIC connection use reliable streams for the metadata delivery, and unreliable datagrams [1] for the payload. The benefit of a single connection is shared security context and shared fates of different datatype transfers.

[1] - https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9221.html