It’s the ideological difference between “equality” (of opportunity) vs “equity” (of outcome). The former increases freedom, the latter increases coercion.

I see freedom valuable and coercion damaging. Freedom to choose also requires you to be able to choose the “wrong” choice. So in my view enforcing gender equality is just as bad, if not worse, as enforcing gender inequality.