Are there any Android utility apps that will route all notifications through a single proxy where I can apply my own app/category/keyword filters, and [ideally] inbox/archive of notifications?

People criticize email, but I still find it the most user-friendly notification/messaging system. I wish for the type of control that I have in email over any other messaging/notification system (app alerts, Instagram messages, Slack notifications, etc.)