News for hackers. Stuff that matters.
Re:Riding London’s unexpectedly fantastic Elizabeth line by mrec on Sunday June 05, 2022 @12:35PM (#31632488)
> fantastic [...] is probably a little over exuberant by British standards of praise

Indeed. "Quite good" is usually considered the absolute pinnacle of fawning adulation.

Re:Riding London’s unexpectedly fantastic Elizabeth line by yetanotherloser on Sunday June 05, 2022 @01:54PM (#31633291)
Please. "Not bad at all, really."
Re:Riding London’s unexpectedly fantastic Elizabeth line by nprateem on Sunday June 05, 2022 @01:52PM (#31633279)
Just one notch above the almost exceptional "not bad"
Re:Riding London’s unexpectedly fantastic Elizabeth line by not2b on Sunday June 05, 2022 @04:19PM (#31634476)
If a Brit says that my presentation was "quite good", I know I am in trouble.
Re:Riding London’s unexpectedly fantastic Elizabeth line by OJFord on Monday June 06, 2022 @12:34AM (#31637272)
My favourite thing (as a Brit) about 'quite' or rather trying to explain it, is 'quite good' vs. 'really quite good'.

(The former can vary with tone sure, but typically I think quite slating, as parent describes. Somehow saying it's 'really' so though turns it around completely, making it impressive.)

Re:Riding London’s unexpectedly fantastic Elizabeth line by richij on Monday June 06, 2022 @12:45PM (#31642754)
Yes! British English really is a tone language.
Re:Riding London’s unexpectedly fantastic Elizabeth line by cormullion on Monday June 06, 2022 @09:18AM (#31640070)
not too shabby