I've never hated my phone, or deliberately left it behind, because I've also always been 100% willing to ignore it if I felt like it. The phone works for ME. It's not a tether, and I don't really allow other people to treat it that way.
I always use a GPS (these days, a Karoo) because I freakin' LOVE the data. I know when I'm stronger and when I'm not, but I'm also a 52 year old dude with delusions of athleticism; fast for me is not fast for everybody. Mostly, I just love to see the miles pile up, I love to see my heat maps ("where'd I ride last year?"), and I love to be able to see my route so I can go back and look at a map and figure out where that neat house was, or that restaurant I wanted to try, or whatever.
I realize it's not always a choice, but so FAR at least I've been able to avoid letting the data part take over in a toxic way.
Re: your bike, there's a lot to be said for "if it ain't broke..."
There's another facet to the problem of bike computers and I don't know if others feel this way but for me at least quantifying the time on the bike distracts from the joy of riding. Every time I turned on the bike computer it felt like I was "time-trialing" against myself, my previous rides, and randos whose stats I saw on Strava. It started to really make me miserable especially because as the years passed my "performance" more or less continuously degraded.
I feel differently about electronic shifting, though I probably will never experience it as my bike still has 2000's "vintage" Campy 9-speed and I see no need to ever change that unless I wreck it. The Shimano alfine internal hub has some models that use electronic shifting. It might be good on a utility bike-- if it's easy enough to deal with.