Hmm, you could target iphone wax https://github.com/probablycorey/wax to make a coffescript dev environment for iOS. Wax is a really nice environment.

Using javascript as a language instead of Lua for scripting though seems odd, as Lua is pretty easy to use instead.