that is a very good point, but just like there are companies with good and bad onboarding, there are FOSS projects with good and bad onboarding.
it's worth mentioning here that GSOC may have motivated a lot of projects to improve their onboarding and make it easier for new contributors to join.
these are solvable problems. and bad onboarding is not limited to async work, nor is async work a hindrance to good onboarding.
Which shows in the contributor stats where 1-3 people do all the real work and everyone else submits trivial patches.