The lack of inflation was literally the lack of use of the "extra money". When the fed started buying assets and giving "new money", a lot of banks held onto that money instead of using it. The fed paid interest on holdings at the federal reserve bank.

It took a while for banks to extend themselves based on capital like they did prior to 2008. Once they did, the full extend of the "new money" drove inflation.