I run two Pi4s with the filesystem on a usb drive, which is probably a bit overkill but I keep some monitoring on them too. In Unifi Routing, give the piholes a fixed ip and swap your dhcp server to have manual DNS entries - you might need to do this in the classic settings view.