Yes, I agree with you. I put a notice to inform which languages have been translated by machine.
Human translation is a time-consuming task and is being done over time. Also, Our community is helping us with some language translation.
+Text on the home page has a context, so its machine translation is horrible :-/ The translation problem will be fixed in the next few weeks.
If I were to recommend such a thing to my clients they would laugh at me. And with every right to do so.
It might be a cool product. I didn't pass the language hurdle to evaluate, though.
Instant bounce for me.
Edit: Typo