Because you can either post a URL, or you can post text. If you post text, then it ends up in "Ask HN". It's convention to begin the title with "Ask HN" to avoid confusion, but the server software doesn't care.