This reminds me of the game Prisoner of War. The setting is completely different (you are a POW in a german concentration camp) but the mechanics are pretty much there:

- Live in the "walls" (barracks) - Sneak out during curfew to do tasks and build things to open up more areas, and also for food - You nurture a relationship with the other prisoners and new ones arrive often

Check it out!