Somewhere in between? It seems that individual sounds are perceived by the chimps as meaningful signals, and that the combined bigrams and trigrams have additional meanings. Not sure it can be analogized to human speech more specifically than that.