There is no way that AT&T, Comcast or Bank of America will ever agree to a smart contract written by an ordinary customer. As always, the companies will write their own contracts, and customers will either accept them, or leave. And if the company has monopoly power, tough luck.
In an analogous situation, if a shop mis-labels the price of an item (let's say, they forgot a zero or two for a $1000 item), the customer theoretically has the legal basis to purchase it at the labeled price. How is this scenario any different to a block chain contract with a bug?
Further, in many places your example itself falls apart.
https://smallbusiness.chron.com/company-advertising-price-wr... https://www.findlaw.com/smallbusiness/business-contracts-for...
There was a case like that in the early days of online shopping, which was actually decided in favor of the customer. The prices of items in the shopping cart were stored in form fields, and the customer edited them before placing the order. The court considered that a counter-offer which was accepted by the store. (It probably wouldn't go that way today; for one thing online stores have gotten smarter about trusting data from the client.)
That's a bit different from simply editing the client-side view and never informing the merchant about the change, of course.
This seems like a noble endeavor, but not an entirely practical one. Both sides of a transaction have to agree to these smart contracts, so where is this an advantage (outside of internal crypto trading)?
But if you can overcome the power balance problem, you can just fix the contracts directly anyway without them being smart?
For example, I don't think there's anywhere else where the mere act of purchasing a product or service can result in you giving up the right to sue the company in court and be forced to enter arbitration with an arbiter of the company's choice.
Corporations and wealthy individuals with influence in the writing of this legal system, with massive amounts of financial resources, with negligible moral agency, and with limited criminal liability find very different utility in the ability to use the legal system to roll back contracts, to enforce them, or to ignore them.
Those who find themselves on the other side of this power disparity would often prefer to risk a potentially buggy but inviolate contract than one which they expect to be abused against them.